Written by LACOMS Instructors
Facebookが、ニュース通知アプリ Notify を来週にも発表するとの記事がありました。
Notify は 、Facebook アプリとは別に独立して動作するアプリだそうで、ニュースやファッションその他の情報ソースからの記事を iPhone などに通知してくれるようです。
新たなサービスやアプリがどんどんリリースされている時代ですが、自分で物事を考えて決断する力が衰えないようにしたいと思う今日この頃です。
さて、今回の英熟語ですが、【every now and then】 ・・・ときどき
という意味になります。
例:
Every now and then, I visit his house.
ときどき、私は彼の家を訪ねる。
本日29日の日経新聞によると、「豊洲市場」開場まで１年となり、その工事現場が公開されました。
もともと豊洲市場は2014年に開場の予定だったが、土壌汚染対策や入札不調により２年遅れに
なっています。
都は場外観光施設「千客万来施設」も開設する計画で、運営事業者を募集しているそうです。
海外からの観光客が年々増加し、「築地市場」は観光スポットのひとつとして多くの外国人
が訪れ、移転後も注目をされることは間違いないかと思いますので、ぜひ日本の魅力をアピール
するような観光施設になることを期待します。
では今回ご紹介する英熟語は、「～ということになると」を意味する「when it comes to」
です。
例文：
When it comes to French food, that restaurant is the best.
フランス料理ということになると、あのレストランが最も良い。
ぜひ活用をしてみてください！
最近、良くビジネスニュースで話題になるTSUTAYAを運営してるカルチュア・コンビニエンス・クラブ（CCC）ですが、
ＣＣＣは平成２５年４月にリニューアルオープンした佐賀県の武雄市図書館で初めて指定管理業務に参入し、
「ツタヤ図書館」として話題になりました。
その後も、図書館流通センター（TRC）とともに共同で事業を行ってきました。
そのCCCですが、10月27日の産経ニュースによると、図書館流通センター（TRC）との関係を解消することが
明らかになりました。 TRC側では、これまでCCCとTRCが図書館事業を共同に行ってきましたが、今回「（図書館事業を）今後、新たに共同で事業を行うことはない」や「図書館に対する思想の違いが埋められず、一緒にやっていくことは難しい」とのコメントしているそうです。
指定管理者制度は、図書館などの公共施設の管理運営を民間企業などが代行できる制度で、コスト削減やサービスの向上を進める狙いで１５年に始まった制度だそうで、TRCは全国400館以上の公共図書館で運営を任されている企業だそうです。
そういった制度があることを今回初めて知ったのですが、何よりも図書館を利用する市民にとってプラスとなるようなサービスおよび実績のある民間企業だからこそ可能なマーケティングを駆使した本のセレクトをして、さらに良い図書館を作り上げて欲しいものです。
今日ご紹介するのは、「what is 比較級」・・・「さらに～なことには」
と言う意味になります。
例文：Lucy iks smart, what is better charming.
「ルーシーは賢い、更に良いことに、愛きょうもある。」
覚える際には、頭の中でその例文のイメージを頭に浮かべながら、アウトプットを繰り返してみることをお勧めします。
来る10月8日に、ノーベル文学賞は８日の日本時間8時に発表される予定です。
日本人の受賞への期待が高まります。
今年の文学賞では、村上春樹氏が２番人気となっているようで、１番人気はベラルーシの作家スベトラーナ・アレクシエービッチさんのようです。
村上春樹氏といえば、国内にとどまらず、海外でも知名度が抜群の作家となりましたね。 違う言語に翻訳されることによって、雰囲気やニュアンスもかなり伝えるのが
難しいのかと想像してしまいます。 勉強を兼ねてぜひ一度英語版の本も読んでみるのも良いですね！
今回は「 to one’s + 感情」 で、「～なことには」という意味になります。
To one’s surprise, I won the lottery.
驚いたことに、宝くじが当たった。
ぜひ一度使ってみてください！
9月25日の日経コンピューターで、興味深い記事がありました。
「機械学習や自然言語処理といった人工知能（AI:Artificial Intelligence）技術の領域で、優秀な人材の奪い合いが起きている」ようで、機械学習に精通した人材を獲得する狙いで、楽天技術研究所の海外の拠点を新設したそうです。
こういった機械学習の先端分野の研究者を集めることにより、 「機械学習を導入すれば、これまで人間が手掛けていた何らかのプロセスが自動化する。判断、意思決定、指示などの流れが変わり、PDCA（Plan-Do-Check-Action）が高速で回るようになる。」とのことです。
様々な意思決定が早くなり、その精度も高くなる、そういうわけで、経営も無駄を少なく効率的に行うことができることが期待されます。
では、今回の熟語です。
that’s why 「そういう訳で」
That’s why we met.
そのようにして私たちは会った。
このthat’s には、that’s how もありましたね！
まとめて覚えしまいましょう！
こんにちは。
18日、参院特別委員会で安全保障関連法案が可決しました。
TVニュースで、もみ合いを繰り広げられている様子に、とても驚きを覚えました。
国会の外ではまだデモ活動も続いているようで、今回の可決の判断に対しての動向が気になりま
す。
さて、今日ご紹介するのは、「that’s how」・・・「そのようにして」と言う意味になります。
例文：That’s how we met.
そのようにして私たちは出会った。
覚える際には、頭の中でその例文のイメージを頭に浮かべながら、アウトプットを繰り返して
みることをお勧めします。
最近は地震の頻度が多くなっている気がしていますが、気になったところでは原子力発電所のニュースがありました。
読売新聞西部本社のウェブサイトによると、
「九州電力は１２日、原子炉に核燃料を入れる作業を続けている川内原子力発電所２号機（薩摩川内市、出力８９万キロ・ワット）内を報道陣に公開した。
九電によると、（省略）１４日までに作業を完了する予定で、原子炉につながる配管に漏えいがないかなどの検査を受けた後、１０月中旬に再稼働させる計画だ。」
地震が多い日本で、原子力発電所の再稼働に関しては様々な意見が分かれるところかと思います。
再稼働をする、ということは、すなわち地震による津波などのリスクと向き合っていくということになります。
徹底的に最悪の状況を想定して、それに対してのリスク管理がしっかりとできるかどうか？が問われるところです。
さて今日は、「すなわち」という意味である、「that is to say」について覚えて頂きたいと思います。
例文：The hotel is closed during the off season, that is to say, from November to March.
「そのホテルはオフシーズン、すなわち11月から3月末までは閉館です。」
覚える際には、頭の中でその例文のイメージを頭に浮かべながら、アウトプットを繰り返してみることをお勧めします。
2020年の東京五輪およびパラリンピックのメインスタジオである新国立競技場について、再度ザハ・ハディド氏が他の建築会社と組んで公募に向けて準備している、といいうニュースがありました。
産経ニュースによると、「ハディド氏は『（見直し前の）取り組みと知見を基に、包括的で十分にコストを考慮したデザインを短期間に展開できる。五輪を前に、十分な準備を行える余裕を持って、完成できると確信している』とコメントした」とありますが、デザインを基にきっちりと見積もりを出し、現実的な計画を出してほしいものです。
デザインは大切ですが、一方でかかるコストも重要ですよね！
今日ご紹介するのは、「on the other hand」・・・「一方で」と言う意味になります。
例文：東京の夏は蒸し暑い。一方で冬は乾燥する。
Tokyo summers are hot and humid, on the other hand, the winters are dry.
覚える際には、頭の中でその例文のイメージを頭に浮かべながら、アウトプットを繰り返し
てみることをお勧めします。
今日ご紹介するのは、「on the contrary」・・・「それどころが」と言う意味になります。
例文：I thought he had finished. On the contrary, he hadn’t even started.
「私は彼が終わったと思ったが、それどころか、彼は始めてさえいなかった。」
覚える際には、頭の中でその例文のイメージを頭に浮かべながら、アウトプットを繰り返してみることをお勧めします。
今日ご紹介するのは、「on second thought」・・・「考え直してみて」と言う意味になります。
例文：On second thought I decided not to do it.
「考え直してみて、私はそれをしないことにした。」
覚える際には、頭の中でその例文のイメージを頭に浮かべながら、アウトプットを繰り返してみることをお勧めします。